1 00:00:02,920 --> 00:00:04,785 Imperial Calander Jahr 2018. 2 00:00:04,796 --> 00:00:08,288 Angesichts der schleichenden Welt Herrschaft über das Heilige Britannien Empire, 3 00:00:08,300 --> 00:00:10,882 Ein einsamer Terrorist ist wieder auferstanden. 4 00:00:10,886 --> 00:00:12,797 Sein Name ist Zero. 5 00:00:12,804 --> 00:00:18,219 Mit Geass, der absoluten Befehlsgewalt ihm von dem mysteriösen Mädchen C.C. geschenkt, 6 00:00:18,227 --> 00:00:20,513 Null wird ermittelt ihnen erneut zu widerstehen. 7 00:00:22,064 --> 00:00:27,024 Diese Wellen, die in Japan beginnen, heute als Kolonie Area 11 bekannt... 8 00:00:27,027 --> 00:00:31,191 Welchen Einfluss haben sie auf das Alter? und die Herzen verschiedener Menschen? 9 00:00:31,198 --> 00:00:33,985 Im Moment weiß es niemand. 10 00:00:34,326 --> 00:00:39,616 Morgens und abends sehne ich mich nach dir Asa mo yoru mo koikogarete 11 00:00:39,831 --> 00:00:42,573 Ich werde ein Star und beschütze dich Hoshi ni naru yo kimi mamoru 12 00:00:42,584 --> 00:00:45,451 Egal, wohin mich der Kampf führen mag Tatakai wa yukue shirazu 13 00:00:45,462 --> 00:00:51,002 Am Schnittpunkt von Morgen und Gestern Ashita, um zu kinou no kousaten de 14 00:00:51,009 --> 00:00:53,671 Du und ich können nicht zusammen sein Majiwaranai Kimi zu Boku 15 00:00:53,887 --> 00:00:56,754 Ich bin ein Shooting Star, gerade auf dem Weg Ima iku yo boku wa nagareboshi 16 00:01:02,479 --> 00:01:05,346 Auch wenn die Welt zusammenbricht Sekai ga kuchihatemo 17 00:01:05,357 --> 00:01:08,224 Es gibt Dinge, die werden sich nie ändern Kawaru koto no nai mono ga aru 18 00:01:08,235 --> 00:01:10,692 Auch wenn wir Tränen in den Augen haben Namida wo koraete Demo 19 00:01:10,696 --> 00:01:13,813 Es gibt Dinge, die wir schützen müssen Mamorubeki mono ga bokura ni wa aru 20 00:01:13,824 --> 00:01:15,280 Eine Botschaft, die in meinem Körper war Nanman'nen nan'okunen mae kara no 21 00:01:15,284 --> 00:01:16,694 Seit Tausenden und Millionen von Jahren Nachricht erhalten 22 00:01:16,702 --> 00:01:17,942 Springt raus (ich habe keine Vorbehalte) Uzukidasu (Mayoi wa nai) 23 00:01:17,953 --> 00:01:19,409 Brüllt heraus (es ist einfach) Narihibiku (Kantan da) 24 00:01:19,413 --> 00:01:21,995 Mit heiserer Stimme (ruft morgen an) Shagareta koe de (Asu wo yobu) 25 00:01:21,999 --> 00:01:25,207 Mit meinen verletzten Händen (ich beschütze dich) Kizudarake Note de (Kimi mamoru) 26 00:01:25,460 --> 00:01:30,625 Ich kämpfe weiter! 27 00:01:32,134 --> 00:01:37,470 Morgens und abends sehne ich mich nach dir Asa mo yoru mo koikogarete 28 00:01:37,472 --> 00:01:40,259 Ich werde ein Star und beschütze dich Hoshi ni naru yo kimi mamoru 29 00:01:40,475 --> 00:01:43,433 Egal, wohin mich der Kampf führen mag Tatakai wa yukue shirazu 30 00:01:43,437 --> 00:01:48,932 Am Schnittpunkt von Morgen und Gestern Ashita, um zu kinou no kousaten de 31 00:01:48,942 --> 00:01:51,729 Du und ich können nicht zusammen sein Majiwaranai Kimi zu Boku 32 00:01:51,737 --> 00:01:56,151 Ich bin ein Shootingstar, der das Schicksal zerreißt Sadame wo kirisaku nagareboshi 33 00:01:56,158 --> 00:02:00,492 Ich werde deine überfließenden Tränen sofort wegnehmen Afureru kimi no namida boku ga ima ubaisaru 34 00:02:06,668 --> 00:02:08,829 PLAN FÜR EIN UNABHÄNGIGES JAPAN 35 00:02:10,005 --> 00:02:11,996 Wie ist der Status? des 0.5.1. Kräfte, die zuerst eingebrochen sind? 36 00:02:12,007 --> 00:02:13,122 Bisher kein Kontakt zu ihnen. 37 00:02:13,133 --> 00:02:16,751 Die Spreudichte sollte jetzt sinken. Aufklärungsabschnitt 4! 38 00:02:16,762 --> 00:02:20,801 Bei den Terroristen handelt es sich vermutlich um die Schwarzen Ritter Kämpfen Sie weiterhin im Turm zu Babel. 39 00:02:21,558 --> 00:02:23,844 Wir haben die Anwesenheit bestätigt der gegnerischen Knightmare Frames. 40 00:02:24,269 --> 00:02:27,761 Alles klar, Spezialausrüstung Abschnitt 7 wird von unten einbrechen. 41 00:02:27,939 --> 00:02:29,019 Ja, mein Herr! 42 00:02:32,069 --> 00:02:33,605 Das ist hoffnungslos! Lasst uns dafür rennen! 43 00:02:33,612 --> 00:02:35,477 Halte einfach noch ein wenig durch! 44 00:02:35,489 --> 00:02:37,821 Nur bis Null kann den Gebäudeplan bekommen! 45 00:02:37,824 --> 00:02:39,234 Auch wir geben Ihnen den Rücken frei! 46 00:02:41,787 --> 00:02:42,947 Lelouch. .. 47 00:02:44,539 --> 00:02:46,780 Ja, ich bin Null. 48 00:02:57,511 --> 00:02:58,250 Null! 49 00:02:58,261 --> 00:02:59,626 Es ist Lelouch! 50 00:03:00,430 --> 00:03:03,263 Der Mann, der das japanische Volk ausgenutzt hat! Wer hat dich benutzt! 51 00:03:03,266 --> 00:03:05,552 Du willst verteidigen So ein Mann?! Du?! 52 00:03:16,029 --> 00:03:19,192 Null... Das ist dein Ende. 53 00:03:20,701 --> 00:03:25,491 Ich war... ich wurde von meinem alten Ich besiegt. Von Suzaku. 54 00:03:27,165 --> 00:03:28,951 Und dann... 55 00:03:29,960 --> 00:03:32,497 Er hat mich geschleppt vor dem britischen Kaiser! 56 00:03:37,008 --> 00:03:42,844 Der ehemalige 17. kaiserliche Thronfolger... Lelouch vi Britannia. 57 00:03:42,848 --> 00:03:46,090 Es ist lange her, nicht wahr, mein Sohn? 58 00:03:46,101 --> 00:03:47,716 Du... Du verdammter Gott...! 59 00:03:48,645 --> 00:03:50,101 Du wirst deinen Geass nicht benutzen! 60 00:03:52,816 --> 00:03:55,148 Ich habe eine Bitte. 61 00:03:55,152 --> 00:04:01,068 Erlaube mir, mich den Rittern der Runde anzuschließen, die 12 stärksten Ritter des Reiches! 62 00:04:01,491 --> 00:04:05,234 Als Belohnung für die Eroberung von Zero? 63 00:04:05,620 --> 00:04:06,905 Du...! 64 00:04:06,913 --> 00:04:08,904 Ich habe es dir schon einmal gesagt, Lelouch. 65 00:04:08,915 --> 00:04:12,203 Dass ich diese Welt verändern würde aus dem Inneren des Systems. 66 00:04:12,210 --> 00:04:14,246 Auch wenn das bedeutet, dass du deine Freunde verraten musst vorankommen?! 67 00:04:14,254 --> 00:04:15,039 Ja. 68 00:04:16,715 --> 00:04:20,128 Sehr gut. Mir gefällt die Antwort, die Sie gerade gegeben haben. 69 00:04:21,219 --> 00:04:25,087 Na dann, als Ritter der Runde, Ich befehle dir. 70 00:04:25,098 --> 00:04:27,054 Bedecke Zeros linkes Auge. 71 00:04:27,476 --> 00:04:29,558 Ja, Eure Majestät. 72 00:04:29,770 --> 00:04:34,981 Mein unwürdiger Sohn, der das Banner der Rebellion gehisst hat obwohl er ein Prinz war. 73 00:04:35,233 --> 00:04:38,396 Dennoch gibt es noch eine andere Verwendung für ihn. 74 00:04:38,653 --> 00:04:39,938 W-Was?! 75 00:04:40,280 --> 00:04:42,737 Ich werde deine Erinnerung neu schreiben. 76 00:04:42,741 --> 00:04:47,906 Über das Zero-Sein, über Marianne, und über Nunnally. 77 00:04:48,288 --> 00:04:50,324 Unmöglich... Geass?! 78 00:04:50,332 --> 00:04:54,120 Vergiss alles und ein gewöhnlicher Mensch werden. 79 00:04:54,294 --> 00:04:57,661 Stoppen! Du wirst mich wieder bestehlen?! 80 00:04:57,672 --> 00:05:00,254 Erst meine Mutter, jetzt Nunnally?! 81 00:05:00,258 --> 00:05:03,466 Charles zi Britannia prägt sich in dich ein... 82 00:05:03,470 --> 00:05:04,801 STOP!!! 83 00:05:04,805 --> 00:05:07,467 eine neue, falsche Erinnerung! 84 00:05:17,275 --> 00:05:18,606 C.C.... 85 00:05:18,610 --> 00:05:21,773 Ich war nicht derjenige der diesem Mann sein Geass gegeben hat. 86 00:05:23,490 --> 00:05:25,151 Wo ist Nunnally jetzt? 87 00:05:25,158 --> 00:05:29,447 Wir haben versucht, deine kleine Schwester zu finden, aber da die Schwarzen Ritter so gut wie zerstört sind, nun ja ... 88 00:05:29,454 --> 00:05:31,365 Was ist mit Sayoko? 89 00:05:31,373 --> 00:05:34,160 Sie floh zur Chinesischen Föderation zusammen mit Diethard. 90 00:05:35,377 --> 00:05:37,709 Sie kennt Zeros wahre Identität immer noch nicht. 91 00:05:38,171 --> 00:05:41,538 Es kann ihr nicht verübelt werden, dass sie es nicht wusste Nunnallys wahre Bedeutung, oder? 92 00:05:44,427 --> 00:05:48,466 Ich werde denjenigen finden, der dem Kaiser gegeben hat seinen Geass und nimm dann Nunnally zurück. 93 00:05:51,101 --> 00:05:54,059 Ich hatte eine jüngere Schwester, aber kein jüngerer Bruder! 94 00:05:54,521 --> 00:05:56,352 Also, wer ist er?! 95 00:05:58,608 --> 00:06:02,271 Gott sei Dank! Ihr seid britische Soldaten, richtig? Ich suche meinen großen Bruder. 96 00:06:03,780 --> 00:06:08,240 Dies hat den Grundriss dieses Gebäudes, aber kein Ausweis. Codes werden aufgeschrieben. 97 00:06:08,243 --> 00:06:10,234 Wir können diesen Knightmare nicht gebrauchen, Oder, können wir? 98 00:06:10,245 --> 00:06:12,361 Was machst du da? 99 00:06:13,081 --> 00:06:14,742 Das ist eine Studentenuniform, nicht wahr? 100 00:06:15,834 --> 00:06:18,041 Ein Soldat? Gott sei Dank! 101 00:06:18,044 --> 00:06:19,659 Wir müssen diesem Mann sofort helfen! 102 00:06:22,465 --> 00:06:26,253 Er ist vom 0.5.1. Was sind Machen die persönlichen Agenten des Kaisers hier etwas? 103 00:06:27,679 --> 00:06:29,590 Gut, genau wie meine Informationen sagten. 104 00:06:29,598 --> 00:06:31,634 Die Truppen von Calares wissen nichts von mir. 105 00:06:31,892 --> 00:06:33,928 Ich kann die Daten in diesem Ding verwenden. 106 00:06:34,978 --> 00:06:36,434 Es gibt nur einen Überlebenden? 107 00:06:36,438 --> 00:06:38,599 Ja. Nur du. 108 00:06:38,857 --> 00:06:39,846 Was? 109 00:06:39,858 --> 00:06:40,768 Also... 110 00:06:42,068 --> 00:06:44,855 Gib mir deinen Knightmare. 111 00:06:55,206 --> 00:06:56,821 Verstanden. 112 00:06:56,833 --> 00:07:00,826 Der Ausweis. Code ist QR5-YK1D6. 113 00:07:01,838 --> 00:07:03,123 Danke schön. 114 00:07:03,590 --> 00:07:07,754 Ich weiß, dass du den direkten Blick auf einen brauchst die Augen einer Person, Ihr Geass zu benutzen, aber trotzdem ... 115 00:07:08,637 --> 00:07:10,798 Das will ich nicht hören von einer unsterblichen Hexe wie dir. 116 00:07:13,224 --> 00:07:16,182 Sie führen einen Gegenangriff durch? Die Terroristen? 117 00:07:16,186 --> 00:07:19,974 Ja. Es scheint, dass sie ergriffen haben einige unserer Knightmares. 118 00:07:20,231 --> 00:07:21,516 Wie schändlich. 119 00:07:21,524 --> 00:07:23,105 Dennoch ist ihre Zahl gering. 120 00:07:23,526 --> 00:07:25,266 Wenn ich mich der Schlacht anschließen könnte...? 121 00:07:25,570 --> 00:07:29,154 Nein. Du bist immer noch Gast hier, und unter unserem Schutz. 122 00:07:29,950 --> 00:07:32,487 Als Vizekönig ist es meine Aufgabe, da rauszugehen. 123 00:07:32,494 --> 00:07:33,984 Aber... 124 00:07:35,956 --> 00:07:38,823 Ich mag die Gewürze im chinesischen Essen nicht. 125 00:07:42,170 --> 00:07:43,410 Eine Männerjagd. 126 00:07:51,137 --> 00:07:53,128 Wir sehen uns, Britannian! 127 00:08:03,191 --> 00:08:06,308 Gut gemacht, Q1! Gehen Sie nun zur Mietetage. 128 00:08:06,736 --> 00:08:08,351 P4, du hast die Treppe abgeschnitten. 129 00:08:10,490 --> 00:08:12,105 R5, links, 30 Grad. 130 00:08:15,286 --> 00:08:18,824 N1, feuere ein Sperrfeuer 50 Meter von dir entfernt ab, Richtung Decke. 131 00:08:26,381 --> 00:08:27,996 Kontakt zu Lord Emilio verloren! 132 00:08:28,008 --> 00:08:29,748 I.F.F. ändern Codes! 133 00:08:29,759 --> 00:08:31,249 Wir haben! Schon fünf Mal! 134 00:08:31,261 --> 00:08:32,751 Ortiz-Einheit, ausgelöscht! 135 00:08:32,762 --> 00:08:35,469 Unmöglich! Wer leitet diese Terroristen?! 136 00:08:35,473 --> 00:08:37,054 Was machst du? 137 00:08:37,058 --> 00:08:38,138 V-Vizekönig! 138 00:08:40,937 --> 00:08:43,519 Zero ist also eigentlich nur ein Student, oder? 139 00:08:43,523 --> 00:08:46,356 Trotzdem ist er etwas Besonderes! 140 00:08:46,651 --> 00:08:51,236 Bodentruppen! Es gibt immer noch einen Sutherland, den Zero gestohlen hat! Steigen Sie ein, schnell! 141 00:08:51,781 --> 00:08:53,271 Mit Zero können wir gewinnen! 142 00:08:53,283 --> 00:08:56,070 Er wird ein Wunder für uns vollbringen! Er wird es tun! 143 00:08:56,494 --> 00:08:57,404 Verdammte Terroristen! 144 00:09:02,208 --> 00:09:04,870 Sollte Vizekönig Calares nicht wird er bald auftauchen? 145 00:09:04,878 --> 00:09:06,960 Scheint gut zu laufen. 146 00:09:06,963 --> 00:09:09,921 Kallen... ich habe dir gesagt, du sollst zur Miete gehen. 147 00:09:09,924 --> 00:09:12,165 Ich wollte an deiner Seite sein. 148 00:09:14,137 --> 00:09:16,344 Endlich sind wir allein. 149 00:09:19,768 --> 00:09:24,387 Es scheint, als würde jemand knabbern am Köder, den wir in Area 11 verlassen haben. 150 00:09:24,397 --> 00:09:26,058 Ist es C.C., Majestät? 151 00:09:26,066 --> 00:09:28,557 Wir wissen es immer noch nicht. 152 00:09:28,568 --> 00:09:34,234 Kururugi, das ist überhaupt das erste Mal der Runden wurde hier zugelassen. 153 00:09:34,657 --> 00:09:37,273 Sogar Schneizel und die anderen Kenne diesen Ort nicht. 154 00:09:37,285 --> 00:09:41,153 Ich fühle mich geehrt, Eure Majestät. Aber warum ich? 155 00:09:41,164 --> 00:09:44,782 Weil du der Einzige bist der Runden, wer weiß. 156 00:09:47,170 --> 00:09:49,957 Über Zeros wahre Identität... Und über Geass. 157 00:09:52,550 --> 00:09:55,337 Dieser Ort... Ist es ein Tempel? 158 00:09:55,345 --> 00:09:57,176 Gar nicht. 159 00:09:57,180 --> 00:10:01,890 Das ist... Ja. Dies ist eine Waffe zur Zerstörung Gottes. 160 00:10:01,893 --> 00:10:02,928 Eine Waffe?! 161 00:10:03,144 --> 00:10:05,931 Es wird das Schwert von Akasha genannt. 162 00:10:11,528 --> 00:10:15,692 Also, was sagst du, derjenige, der Zero im Stich gelassen hat? auf Kamine Island, willst du mir etwas sagen? 163 00:10:15,698 --> 00:10:19,862 Lelouch... Du hast mich die ganze Zeit angelogen. 164 00:10:19,869 --> 00:10:22,861 Eigentlich ungefähr Null unser Klassenkamerad sein? 165 00:10:22,872 --> 00:10:25,830 Oder über meine Geass-Power? 166 00:10:25,834 --> 00:10:26,789 Beides. 167 00:10:28,211 --> 00:10:31,999 Antworte mir! Hast du deinen Geass auch bei mir eingesetzt?! 168 00:10:32,006 --> 00:10:35,169 Hast du mein Herz verdreht? und mach mich zu deinem Follower?! 169 00:10:36,302 --> 00:10:37,462 Lelouch! 170 00:10:37,470 --> 00:10:39,711 Dein Herz gehört dir allein. 171 00:10:39,722 --> 00:10:42,259 Genauso wie Ihre Loyalität und Hingabe an Zero. 172 00:10:42,267 --> 00:10:43,598 Nicht bewegen! 173 00:10:43,601 --> 00:10:46,183 Kallen, sei stolz darauf. 174 00:10:46,187 --> 00:10:49,679 Du hast dich entschieden. Sie haben die Wahl getroffen. 175 00:10:50,191 --> 00:10:53,228 Um ... mich zu wählen. 176 00:10:54,988 --> 00:10:56,319 Du kannst es nicht glauben? 177 00:10:58,908 --> 00:11:02,446 Ich wollte glauben. Genug, um ein Sklave zu werden ... 178 00:11:02,996 --> 00:11:04,281 Ich verstehe. 179 00:11:04,289 --> 00:11:06,996 Aber derjenige, an den ich glaube, ist Zero! 180 00:11:07,000 --> 00:11:09,286 Das bist nicht du, Lelouch! 181 00:11:09,294 --> 00:11:11,660 Okay, mir geht es gut. Übrigens... 182 00:11:12,505 --> 00:11:15,167 Planen Sie jemals? daraus etwas ändern? 183 00:11:16,801 --> 00:11:18,917 D-Schau mich nicht an, du Perverser! 184 00:11:18,928 --> 00:11:20,884 Du würdest so mit Zero reden? 185 00:11:20,889 --> 00:11:23,221 Ich sage es gerade zu Lelouch! 186 00:11:23,224 --> 00:11:25,215 Richtig, richtig. 187 00:11:25,226 --> 00:11:26,215 Was ist das? 188 00:11:26,227 --> 00:11:28,092 Britische Verstärkung sind aufgetaucht. 189 00:11:28,104 --> 00:11:30,516 Es gibt eine Menge davon! Was machen wir? 190 00:11:30,815 --> 00:11:32,726 So viele können wir nicht schlagen! 191 00:11:35,028 --> 00:11:36,484 Was passiert? 192 00:11:39,532 --> 00:11:41,898 Sonderausstattung Abschnitt 4 hat begonnen zu sinken. 193 00:11:42,118 --> 00:11:46,077 Zeigen Sie die chinesische Föderation! Zeigen Sie ihnen die Macht unseres Kaisers! 194 00:11:46,414 --> 00:11:49,451 Die Macht unserer Heiliges Britisches Reich! 195 00:11:49,709 --> 00:11:51,665 Ja, mein Herr! 196 00:12:01,429 --> 00:12:03,260 Sie kommen von oben, auch! Das ist...! 197 00:12:03,264 --> 00:12:04,754 Das ist richtig. 198 00:12:06,517 --> 00:12:08,883 Vizekönig Calares muss angekommen sein. 199 00:12:08,895 --> 00:12:11,728 Die Flucht wird schwierig sein. Deshalb... 200 00:12:12,523 --> 00:12:13,729 Ich werde gewinnen. 201 00:12:20,281 --> 00:12:23,899 Angriffsteam 2 hat jetzt die Kontrolle bis zur Etage J! 202 00:12:23,910 --> 00:12:26,947 Damit bleibt nur noch ein Fluchtweg übrig für die Schwarzen Ritter. 203 00:12:27,372 --> 00:12:30,864 Allerdings dort ist unsere Hauptstreitmacht stationiert. 204 00:12:30,875 --> 00:12:33,161 Rechts. Alles was wir tun müssen ist, sie zu uns zu fahren. 205 00:12:33,586 --> 00:12:35,417 Vereinbaren Sie eine Übertragung mit den Medien. 206 00:12:35,421 --> 00:12:37,787 Eine öffentliche Hinrichtung von Terroristen ist am besten geeignet. 207 00:12:38,466 --> 00:12:40,878 Der Feind muss seines Sieges sicher sein. 208 00:12:41,302 --> 00:12:43,634 Damit sind alle Bedingungen geklärt. 209 00:12:43,638 --> 00:12:45,503 Alles, was übrig bleibt, ist Ihr Boden, richtig? 210 00:12:45,515 --> 00:12:47,096 Wir sollten in 10 Minuten fertig sein. 211 00:12:47,100 --> 00:12:50,467 Verstanden. Dann stehen wir hier und verteidigen es. 212 00:12:50,812 --> 00:12:52,518 Was ist mit Diethards Vorbereitungen? 213 00:12:52,522 --> 00:12:54,262 Das System '5 läuft noch. 214 00:12:54,274 --> 00:12:56,310 Alles läuft nach Plan. 215 00:12:56,317 --> 00:12:59,650 Das sind 32! Ein einzelner feindlicher Knightmare ist- Agh! 216 00:12:59,654 --> 00:13:00,439 Was ist los? 217 00:13:00,446 --> 00:13:02,402 Aber das ist... Es war einfach da! 218 00:13:02,865 --> 00:13:04,981 82? Was ist los? 219 00:13:05,201 --> 00:13:08,785 Hat ein Feind seine I.F.F. deaktiviert? Und er operiert alleine? 220 00:13:09,455 --> 00:13:14,040 Null, das ist P6! Der Feind ist...! Es ist... AGH!!! 221 00:13:14,043 --> 00:13:15,203 P6! 222 00:13:15,211 --> 00:13:17,668 Das ist R5! Sie haben R1! 223 00:13:18,756 --> 00:13:21,042 Nicht gut. Bei diesem Tempo Er ist direkt auf dem Weg zu mir! 224 00:13:22,552 --> 00:13:25,214 Null! Zumindest Du musst hier raus! 225 00:13:25,513 --> 00:13:30,052 Im Grunde sind wir Lockvögel, Opferfiguren für den Plan. 50, bitte... 226 00:13:30,059 --> 00:13:31,720 Du liegst falsch. 227 00:13:31,728 --> 00:13:33,514 Du irrst dich, Urabe. 228 00:13:33,521 --> 00:13:36,934 Wenn Sie sich für entbehrlich halten, Du wirst die Britannier nie schlagen. 229 00:13:39,861 --> 00:13:41,271 Kapitän Urabe! 230 00:13:41,279 --> 00:13:42,314 Kannst du dorthin gelangen? 231 00:13:42,322 --> 00:13:44,734 Ja. Die Frachtladerampe, oder? 232 00:13:44,741 --> 00:13:48,325 Rechts. Das ist eine Abkürzung, um zu dieser Etage zu gelangen. 233 00:14:00,757 --> 00:14:02,293 Es ist bestätigt. 234 00:14:02,300 --> 00:14:05,292 Es sieht aus wie eine Massenproduktion Einheit basierend auf dem Lancelot. 235 00:14:05,720 --> 00:14:09,759 Ich verstehe. Dennoch ist dies keine Zeit um zu versuchen, es einzufangen. Zerstöre es. 236 00:14:09,766 --> 00:14:11,302 Verstanden. 237 00:14:12,143 --> 00:14:13,428 Es ist verschwunden?! 238 00:14:13,436 --> 00:14:15,392 Wie ist es hierher gekommen?! 239 00:14:15,396 --> 00:14:17,728 Warten! Was meinst du mit „verschwunden?!“ 240 00:14:41,506 --> 00:14:44,964 C.C.! Ist Ihr Boden noch nicht fertig? 241 00:14:44,967 --> 00:14:46,832 Warum geraten Sie in Panik? 242 00:14:46,844 --> 00:14:49,085 Du hast Kallen und Urabe bei dir, nicht wahr? 243 00:14:50,556 --> 00:14:52,638 Das ist es? Die Verirrung?! 244 00:14:55,853 --> 00:14:57,093 Bring mich nicht zum Lachen! 245 00:14:57,105 --> 00:15:01,018 Du bist nicht Suzaku, Und Taktiken können die Strategie nicht besiegen! 246 00:15:03,444 --> 00:15:06,106 Wir sind im Vorteil im Nahkampf! 247 00:15:10,076 --> 00:15:11,657 T00 langsam! 248 00:15:13,788 --> 00:15:15,403 Es ist verschwunden! Es ist wirklich verschwunden! 249 00:15:15,415 --> 00:15:16,746 Schnell wie ein Gott...! 250 00:15:19,293 --> 00:15:22,535 Unmöglich... Das ist physikalisch nicht möglich! 251 00:15:22,547 --> 00:15:23,878 Es muss etwas anderes sein...! 252 00:15:26,384 --> 00:15:27,965 Es... Es wird mich erwischen! 253 00:15:31,431 --> 00:15:34,047 Urabe! 254 00:15:34,225 --> 00:15:37,308 Null, es ist mir egal, ob du wirklich Student bist! 255 00:15:37,311 --> 00:15:42,351 Du hast nicht gelogen, als du sagte, wir seien nicht entbehrlich! 256 00:15:42,358 --> 00:15:43,689 Kouzu ki! 257 00:15:43,693 --> 00:15:44,478 Ja? 258 00:15:44,485 --> 00:15:48,273 Beschütze Null. Er ist die letzte Hoffnung, die uns bleibt. 259 00:15:49,449 --> 00:15:51,485 Verzeih mir, Rakshata... 260 00:15:52,577 --> 00:15:54,784 Null! Rette Japan! 261 00:15:54,787 --> 00:15:58,575 Versammelt unser Volk noch einmal! 262 00:15:58,833 --> 00:16:00,414 Wir nennen uns nicht die vier Heiligen Schwerter... 263 00:16:00,418 --> 00:16:02,033 einfach weil der Name cool ist! 264 00:16:04,464 --> 00:16:05,419 Urabe... 265 00:16:10,803 --> 00:16:13,010 Verdammt. Das hat er genutzt Wieder augenblickliche Bewegung? 266 00:16:14,098 --> 00:16:15,304 Nein, warte! 267 00:16:15,308 --> 00:16:18,266 Ich muss auch etwas Beeindruckendes machen. Das ist für Null. 268 00:16:19,520 --> 00:16:22,262 Leider kann ich jetzt Melden Sie, dass wir alle fertig sind. 269 00:16:22,565 --> 00:16:27,309 Ich verstehe. Urabe, dein Opfer denn dieser Moment war nicht umsonst. 270 00:16:35,495 --> 00:16:38,282 Verdammte Terroristen! Ich hätte nicht gedacht, dass sie sich für Selbstmord entscheiden würden! 271 00:16:38,289 --> 00:16:39,745 Unzivilisierte Affen! 272 00:16:39,749 --> 00:16:40,613 Alle Einheiten, verloren! 273 00:16:40,625 --> 00:16:41,410 Kontakt zu allen Einheiten verloren! 274 00:16:41,417 --> 00:16:42,327 W-Was zum...?! Kontakt zu allen Einheiten verloren! 275 00:16:43,211 --> 00:16:45,623 Sprachkommunikation bestätigen, Dann gehen Sie zur Notfallstufe C! 276 00:16:45,630 --> 00:16:48,667 Aufsteigend vom Abfangpunkt bis 1500 und kreisen! 277 00:16:58,142 --> 00:17:02,385 Ich verstehe! Dadurch werden die Feinde zerschmettert über uns zu Boden! 278 00:17:02,396 --> 00:17:04,227 Nicht nur das. 279 00:17:08,277 --> 00:17:09,813 Ich... Unmöglich! 280 00:17:10,112 --> 00:17:13,354 Dein Fehler war es Blockieren Sie unseren Fluchtweg. 281 00:17:13,366 --> 00:17:16,233 Was praktisch Werbung macht Deine Position für mich! 282 00:17:22,083 --> 00:17:24,870 Auf Wiedersehen, Vizekönig Calares. 283 00:17:26,254 --> 00:17:28,085 Der Vizekönig wurde getötet?! 284 00:17:28,089 --> 00:17:29,750 Wo ist Lord Cornwell?! 285 00:17:29,757 --> 00:17:31,042 Er war beim Vizekönig. 286 00:17:31,050 --> 00:17:32,631 Wer ist dann der Nächste? in der Befehlskette? 287 00:17:32,635 --> 00:17:33,715 Der Innenminister. 288 00:17:33,719 --> 00:17:35,584 Du würdest das hergeben an einen Zivilbeamten?! 289 00:17:35,596 --> 00:17:37,302 Dies ist keine Zeit für Panik! 290 00:17:39,475 --> 00:17:43,263 Ich übernehme das Kommando! Das ist kein Streben nach politischer Macht! 291 00:17:43,271 --> 00:17:45,262 Dies ist nur eine vorübergehende Maßnahme! 292 00:17:45,273 --> 00:17:47,514 Ich schwöre es Name meiner Prinzessin! 293 00:17:47,525 --> 00:17:49,436 Ich bitte um Ihre Mitarbeit! 294 00:17:49,443 --> 00:17:50,933 Prinzessin? 295 00:17:50,945 --> 00:17:53,277 Meint er Prinzessin Cornelia? 296 00:17:53,281 --> 00:17:54,111 In diesem Fall... 297 00:17:54,115 --> 00:17:54,604 Richtig. 298 00:17:55,950 --> 00:17:57,986 Ja, mein Herr! 299 00:17:57,994 --> 00:17:59,905 Danke schön. Ich bin dir dankbar. 300 00:17:59,912 --> 00:18:03,404 Dann werde ich mich zum Tatort begeben Rettungseinsätze zu leiten. 301 00:18:03,874 --> 00:18:06,286 Alfred, verständigen Sie die Polizei. Bart, du bleibst hier. 302 00:18:08,170 --> 00:18:10,035 Th-Das ist. ..! 303 00:18:10,047 --> 00:18:11,787 Was ist los? 304 00:18:13,676 --> 00:18:15,166 Ich bin Null! 305 00:18:17,263 --> 00:18:17,672 Hä? 306 00:18:17,680 --> 00:18:18,920 Whoa, whoa! Was zum...?! Auf keinen Fall! 307 00:18:18,931 --> 00:18:19,636 Ist das nicht Null? 308 00:18:19,640 --> 00:18:19,844 Auf keinen Fall! 309 00:18:19,849 --> 00:18:21,214 Ich dachte, er wäre tot! 310 00:18:21,225 --> 00:18:22,761 Aber was hat das verursacht? 311 00:18:22,768 --> 00:18:24,429 Es kann doch nicht das Echte sein, oder? 312 00:18:25,021 --> 00:18:28,138 Leute von Japan, ich bin zurückgekehrt! 313 00:18:28,316 --> 00:18:29,647 Töte das Video! 314 00:18:29,650 --> 00:18:31,561 Ich kann nicht! Mein Zugangscode wird nicht benötigt! 315 00:18:32,737 --> 00:18:35,319 Die Linie Omega, die ich eingerichtet habe! 316 00:18:35,323 --> 00:18:37,234 Und der Einzige, der davon weiß, ist... 317 00:18:37,867 --> 00:18:39,482 NULL! 318 00:18:39,493 --> 00:18:41,779 Ich wusste, dass du noch lebst! 319 00:18:42,496 --> 00:18:48,332 Hör mich, Britannia! Pass gut auf, Ihr alle, die Macht haben! 320 00:18:48,878 --> 00:18:50,414 Ich bin traurig. 321 00:18:51,714 --> 00:18:56,253 Krieg und Diskriminierung. Böse Absichten der Starken. 322 00:18:56,510 --> 00:18:59,798 Die gleiche irrtümliche Entlassung von Tragödie und Komödie. 323 00:19:01,349 --> 00:19:04,011 Die Welt hat sich kein bisschen verändert! 324 00:19:04,852 --> 00:19:07,935 Und deshalb musste ich wieder aufwachen! 325 00:19:08,272 --> 00:19:13,232 Solange die Starken die Schwachen unterdrücken, Meine Rebellion wird weitergehen! 326 00:19:13,944 --> 00:19:19,814 Beginnend mit der göttlichen Strafe, die ich herbeigeführt habe gerade eben auf den törichten Vizekönig Calares! 327 00:19:20,076 --> 00:19:25,742 Mann, oh Mann. Der König der Elfen ist auf jeden Fall mit aller Macht wieder aufgetaucht. Huh, Suzaku? 328 00:19:27,833 --> 00:19:31,041 Habe es! Das Signal stammt vom Konsulat der Chinesischen Föderation! 329 00:19:31,337 --> 00:19:32,417 Die Chinesische Föderation...? 330 00:19:32,421 --> 00:19:34,082 Ist er übergelaufen? 331 00:19:34,090 --> 00:19:36,206 Wie gelang ihnen der Durchbruch? unsere Einkreisung...? 332 00:19:37,009 --> 00:19:40,752 Natürlich! Sie gingen in das eingestürzte Gebäude hinein! 333 00:19:40,971 --> 00:19:43,337 Sie haben gewählt den Turm zu Babel selbst zu ihrem Weg zu machen! 334 00:19:43,849 --> 00:19:46,181 Aber dann, Was ist mit der Chinesischen Föderation? 335 00:19:46,185 --> 00:19:49,473 Haben beide das vorher eingerichtet? Unmöglich! 336 00:19:49,772 --> 00:19:52,388 Komm schon, Zero ist tot, nicht wahr? 337 00:19:52,400 --> 00:19:53,264 Ja. 338 00:19:53,275 --> 00:19:54,811 Dann ist das eine Fälschung? 339 00:19:54,819 --> 00:19:58,232 So oder so, wenn wir ins Konsulat einbrechen... 340 00:19:58,239 --> 00:20:01,572 Wir würden eine wichtige Regel brechen. Es würde einen internationalen Zwischenfall verursachen. 341 00:20:01,909 --> 00:20:05,072 Solange er sich Zero nennt, Er ist der Tötung von Königen schuldig. 342 00:20:05,079 --> 00:20:07,570 Das macht es genauso wichtig wie unser Krieg mit der EU. 343 00:20:09,083 --> 00:20:10,914 Es ist so oder so ein rutschiger Abhang. 344 00:20:11,377 --> 00:20:14,585 Den Vizekönig töten und Sicherung unseres Fluchtwegs... 345 00:20:14,588 --> 00:20:16,624 Er hat es geschafft beides gleichzeitig! 346 00:20:16,632 --> 00:20:19,715 Sein Intellekt... Es ist erstaunlich. 347 00:20:20,970 --> 00:20:23,211 Es ist Null! Der Echte! 348 00:20:23,931 --> 00:20:29,471 Ich werde kämpfen! Bekämpft alle, die Macht fälschlicherweise einsetzen! 349 00:20:31,230 --> 00:20:32,595 Daher. . . 350 00:20:32,606 --> 00:20:34,062 Ich noch einmal... 351 00:20:34,066 --> 00:20:38,150 hier und jetzt die Gründung erklären der Vereinigten Staaten von Japan! 352 00:20:38,904 --> 00:20:42,863 Bist du dir da sicher? Dies ist nicht der direkte Befehl der Kaiserin. 353 00:20:42,867 --> 00:20:45,779 Sie sind mit meiner Entscheidung unzufrieden? 354 00:20:45,786 --> 00:20:47,572 Nein. Macht nichts. 355 00:20:49,081 --> 00:20:53,495 Oh, Zero... Wegen dir, die Vereinigten Staaten von... 356 00:20:53,711 --> 00:20:55,042 Japan“. 357 00:20:55,045 --> 00:20:56,910 Die Terroristen werden eine Nation gründen? 358 00:20:57,256 --> 00:21:01,966 Von diesem Moment an soll dieser Raum sein die erste Herrschaft der U.S.J.! 359 00:21:04,054 --> 00:21:06,386 Eine Nation, die nur aus einem Raum besteht! 360 00:21:06,390 --> 00:21:08,472 Dieser Mann ist so amüsant wie eh und je! 361 00:21:08,851 --> 00:21:11,843 Rasse, Ideologie, und Religion wird keine Rolle spielen! 362 00:21:11,854 --> 00:21:14,311 Bürger sein wird nur eine Voraussetzung haben! 363 00:21:14,315 --> 00:21:16,146 Das tun, was gerecht ist! 364 00:21:19,278 --> 00:21:20,859 Du merkst, was passiert wenn du hier vorbeikommst... 365 00:21:20,863 --> 00:21:22,569 auf die Chinesische Föderation Konsulatsgelände, nicht wahr? 366 00:21:24,074 --> 00:21:27,566 In Ordnung. Wir werden uns treffen in einer diplomatischen Konferenz später. 367 00:21:31,290 --> 00:21:34,623 Null... Wie nützlich wird er es uns am Ende beweisen? 368 00:21:38,255 --> 00:21:41,338 Wenn Sie ein britischer Soldat sind, Du wurdest bereits zum Verlassen aufgefordert. 369 00:21:41,342 --> 00:21:44,334 Oder bist du einer von Zeros Anhängern? 370 00:21:46,806 --> 00:21:49,639 Ich bin mir nicht sicher. Welcher bin ich? 371 00:21:49,934 --> 00:21:52,471 Ich mag Rätsel nicht besonders. 372 00:21:52,770 --> 00:21:55,011 Ja, mir geht es genauso. 373 00:21:55,481 --> 00:21:57,597 Was ich wissen möchte, ist die Wahrheit. 374 00:21:58,484 --> 00:22:02,773 Deshalb bin ich gekommen. Um Zero zu töten. 375 00:22:04,281 --> 00:22:09,241 Versuchen wir eines Tages, es wieder aufzunehmen und wieder aufzubauen Mune no naka itsuka hirotta 376 00:22:09,245 --> 00:22:15,787 Die Bruchstücke des Glücks in unseren Herzen Shiawase no kakera atsumete miyou 377 00:22:15,793 --> 00:22:20,913 Diese fast vergessene Melodie Wasurekaketeita-Melodie 378 00:22:20,923 --> 00:22:29,217 Bleib lebendig, tief in mir Iroasezu boku no man'naka ni 379 00:22:31,100 --> 00:22:35,844 Ich danke dir von ganzem Herzen Arigatou kokoro kara 380 00:22:35,855 --> 00:22:41,100 Alles, was ich jetzt habe, verdanke ich allen Boku ni ima ga aru no wa minna no okagesa 381 00:22:41,110 --> 00:22:45,854 Ich danke dir von ganzem Herzen Arigatou kokoro kara 382 00:22:45,865 --> 00:22:51,576 Als nächstes sende ich allen Glück Tsugi wa boku ga minna ni happy okuru yo 383 00:22:52,246 --> 00:22:57,331 Ich werde nichts vergessen Nanimokamo wasurenai yo 384 00:22:57,334 --> 00:23:03,751 Weil ich immer noch derselbe bin wie an diesem Tag Ano hi no boku mo boku dakara 385 00:23:03,757 --> 00:23:08,877 Ich muss es dir immer wieder sagen Daisuki da yo'tte itsumo 386 00:23:08,888 --> 00:23:12,972 Wie sehr ich dich liebe Itte ageakya dame da ne 387 00:23:12,975 --> 00:23:19,687 In diesen langen Nächten fließen die Tränen über Namida ga kobore sou na nagai yoru wa 388 00:23:19,690 --> 00:23:24,104 Dreh dich einfach um Futto furikaette 389 00:23:24,111 --> 00:23:28,104 Folgen Sie diesen Fußspuren Ashiato wo tadorun'da 390 00:23:28,115 --> 00:23:36,284 Damit Sie diesen Tag nie vergessen werden Ano hi wo wasurenai you ni 391 00:23:38,667 --> 00:23:42,159 Um Nunnally zu finden und sie zu beschützen, Ich brauche Kraft. 392 00:23:42,421 --> 00:23:44,707 Eine Macht, die stärker ist als der Kaiser und Suzaku. 393 00:23:45,174 --> 00:23:46,630 Ich muss versuchen, es zu gewinnen. 394 00:23:46,634 --> 00:23:48,750 Und um das zu bekommen, Ich muss mich zuerst um ihn kümmern. 395 00:23:48,761 --> 00:23:51,218 Von meinem falschen kleinen Bruder Rolo.